1984年甯波衛校臨床檢驗中(zhōng)專畢業；1999年溫州醫(yī)學(xué)院檢驗系大專畢業；2005年浙江大學(xué)臨床醫(yī)學(xué)本科(kē)畢業，獲學(xué)士學(xué)位；2013年獲浙江大學(xué)醫(yī)學(xué)碩士學(xué)位，晉升為(wèi)主任技(jì )師。1984.8-1988.8在仙居縣田市區(qū)醫(yī)院工(gōng)作(zuò)；1988.9-2003.6在仙居縣人民(mín)醫(yī)院工(gōng)作(zuò)，2000年晉升為(wèi)副主任技(jì )師；2003.7-至今在浙江大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬婦産(chǎn)科(kē)醫(yī)院工(gōng)作(zuò)，一直從事臨床檢驗和生殖遺傳的實驗診斷及研究工(gōng)作(zuò)。發表專業論文(wén)30餘篇；國(guó)家專利11項，其中(zhōng)國(guó)家發明專利5項；在申國(guó)家發明專利51項；防污染一次性采便器、細胞和分(fēn)子遺傳學(xué)診斷質(zhì)控物(wù)的制備及其形态學(xué)室間質(zhì)評等專利技(jì )術曾被衛生部臨檢中(zhōng)心認可(kě)或轉化為(wèi)産(chǎn)品應用(yòng)于相關實驗室；蛋白質(zhì)組學(xué)産(chǎn)前診斷方法等專利技(jì )術曾獲國(guó)家科(kē)技(jì )進步二等獎、省科(kē)技(jì )進步一等獎；參編《醫(yī)用(yòng)酶學(xué)與臨床》一書；主持浙江省科(kē)技(jì )廳課題1項，參與多(duō)項。曾獲仙居縣第二屆、第三屆、第四屆專業技(jì )術拔尖人才，台州市醫(yī)學(xué)重點學(xué)科(kē)後備學(xué)科(kē)帶頭人，台州市優秀青年學(xué)科(kē)帶頭人，首屆台州十大青年标兵，首屆台州十大傑出青年提名(míng)獎，台州市第三屆青少年英才獎（一等獎），浙江省第二屆、第七屆青少年英才及其英才獎勵基金（科(kē)技(jì )青年組）二等獎、三等獎，浙江省科(kē)技(jì )進步一等獎（12/13）,國(guó)家科(kē)技(jì )進步二等獎（10/10）。

一、近年發表的主要論著

1. Binghuan Weng,Xiao Li. An external quality assessment scheme for prenatal

detection of rare chromosomal abnormalities. Clinica Acta， 413(2012)：1721-1724.

2. B.-H.WENG, Y.-E. LU, X.Li. External quality assessment of prenal diagnosis of

a rare and chromosomal structural abnormality. EuropeenReview for Medical and

Pharmacological Sciences，2013：2605-2608.

3. 翁炳煥，任宇珂，呂時鋁，金昱，盧歡明. 産(chǎn)前診斷中(zhōng)染色體(tǐ)核型分(fēn)析的質(zhì)量控制. 中(zhōng)

華醫(yī)院管理(lǐ)學(xué)雜志(zhì)， 2008，24（3）：202-203.

4.翁炳煥，蔡劍平，王緒敏，尤建飛，金昱，王曉華. 染色體(tǐ)異常核型淋巴細胞建系及其在

染色體(tǐ)分(fēn)析室間質(zhì)評中(zhōng)的應用(yòng).中(zhōng)華醫(yī)學(xué)遺傳學(xué)雜志(zhì)，2007，24（6）：689-691.

5.翁炳煥，楊紅衛，毛愉婵，舒靜，沈敏，張雪(xuě)琴，郭慶雲，馬裕，沈國(guó)松，黃荷鳳.簡易

的絨毛組織培養方法及染色體(tǐ)制備的研究.中(zhōng)華醫(yī)學(xué)遺傳學(xué)雜志(zhì)，2014，31（1）：106-108.

6.翁炳煥. 染色體(tǐ)異常核型圖像庫在染色體(tǐ)核型分(fēn)析室間質(zhì)評中(zhōng)的應用(yòng).中(zhōng)國(guó)産(chǎn)前診斷雜

志(zhì)，2013，5（1）：11-14.

7.翁炳煥，任宇珂，朱瑞建，李文(wén)靜，沈敏，盧歡明，孫亞莉，潘玲，徐晨明.染色體(tǐ)制備

及核型分(fēn)析室内質(zhì)控及其考核标準的探讨.中(zhōng)國(guó)産(chǎn)前診斷雜志(zhì)，2013，5（2）：40-43.

8.翁炳煥，黃荷鳳，賀晶，林俊，王建莉.我國(guó)産(chǎn)前診斷學(xué)科(kē)建設的現狀與展望.中(zhōng)國(guó)産(chǎn)前診

斷雜志(zhì)，2012，4（4）：22-25.

二、國(guó)家專利

1. 發明名(míng)稱：細胞核仁活體(tǐ)染色法（為(wèi)專利權人和第一發明人，專利号為(wèi)ZL99117617.0）。

2. 發明名(míng)稱：染色體(tǐ)核型分(fēn)析淋巴細胞培養标本預處理(lǐ)方法（為(wèi)專利權人和第一發明人，專利号為(wèi)ZL200510085883.1）。

3. 發明名(míng)稱：一種用(yòng)于醫(yī)療領域的染色體(tǐ)核型分(fēn)析質(zhì)控細胞建株方法（為(wèi)專利權人和第一發明人，專利号為(wèi)ZL200510091259.2）。

4. 發明名(míng)稱：蛋白質(zhì)組的分(fēn)析方法（原名(míng)蛋白質(zhì)組學(xué)産(chǎn)前診斷方法）（為(wèi)專利權人和第一發明人，專利号為(wèi)ZL200510096869.1）。

5. 發明名(míng)稱：出生缺陷細胞庫及其構建方法（為(wèi)專利權人和第一發明人，專利号為(wèi)ZL200910152257.8）。

6. 發明名(míng)稱：一種測定免疫球蛋白沉澱環直徑的測量器（為(wèi)專利權人和第一發明人，專利号為(wèi)91111910.8）。

7. 實用(yòng)新(xīn)型名(míng)稱：多(duō)功能(néng)定量加液器（專利号為(wèi)93214644.9，為(wèi)專利權人和第一發明人）。

8. 實用(yòng)新(xīn)型名(míng)稱：可(kě)調定量加液器（專利号為(wèi)92233463.3，為(wèi)專利權人和第一發明人）。

9. 實用(yòng)新(xīn)型名(míng)稱：結核病PCR檢測方法取樣器（專利号為(wèi)95222352.X，為(wèi)專利權人和第一發明人）。

10. 實用(yòng)新(xīn)型名(míng)稱：液體(tǐ)滴加器（專利号為(wèi)95219011.7，為(wèi)專利權人和第一發明人）。

11. 實用(yòng)新(xīn)型名(míng)稱：一次性采便采痰器（專利号為(wèi)97220003.7，為(wèi)專利權人和第一發明人）。

三、課題與獎勵

1. 胎兒染色體(tǐ)先天缺陷産(chǎn)前診斷關鍵技(jì )術的改良研究。浙江省科(kē)技(jì )廳社會發展公(gōng)益項目（2012C33052),排名(míng)1/6。

2. 出生缺陷産(chǎn)前細胞遺傳學(xué)診斷質(zhì)控細胞株的産(chǎn)業化及室間質(zhì)評網絡的建立。浙江省科(kē)技(jì )廳重大專項2012年入庫。

3. 1999年獲台州市第三屆青少年英才獎（科(kē)技(jì )青年組一等獎）

4. 1994年度浙江省第二屆青少年英才獎（科(kē)技(jì )青年組二等獎）。

5. 1999年度浙江省第七屆青少年英才獎（科(kē)技(jì )青年組三等獎）。

6. 《阻斷出生缺陷、促進子代健康關鍵技(jì )術體(tǐ)系的創建與推廣應用(yòng)》2010年度浙江省科(kē)技(jì )進步一等獎（12/15）。

7. 《提高出生人口質(zhì)量的生殖技(jì )術創建、體(tǐ)系優化與臨床推廣應用(yòng)》2010年國(guó)家科(kē)技(jì )進步二等獎（10/10）。